1月8日下午,翻译学院在网络楼报告厅召开全院大会暨二届三次教代会。翻译学院党政领导班子成员以及全体教职工参加了会议。会议由翻译学院党总支书记迟涛主持。
会议听取了王湘云院长做的《翻译学院2015年度工作报告和2016年度工作设想》工作报告,报告从师资队伍建设、科学研究、本科教学、研究生教育、国际合作、学生工作、校友工作、服务地方、工会活动和硬件设施等十个方面总结了学院过去一年的工作,并对2016年度工作进行了展望;党总支书记迟涛做《2015年翻译学院落实党风廉政建设责任制工作总结》,并向与会代表通报了党风廉政建设责任制落实总体情况以及下一步的工作安排;学院工会副主席冯超做《翻译学院2015年提案工作报告》,就2015年度学院提案征集和落实情况进行了详细的解读和说明;学院工会主席丛海燕对2015年度工会活动经费和工会福利费使用情况进行了详细说明;王湘云还对2015年学院财务收支进行了通报。
与会代表们围绕工作报告展开了热烈讨论,以高度的使命感和责任感就学院改革、建设和发展以及教职工普遍关心的问题提出了许多意见和建议。大家畅所欲言,气氛热烈,认为报告内容客观全面、分析问题实事求是、部署工作扎实有力,符合学院工作实际和教育发展形势;工会工作有条不紊,有效丰富了教职工业余文化生活;政务公开使得学院真正做到用制度管人,用制度管事。代表们还就拓展公开内容,创新公开形式,完善公开制度,强化公开监督等方面进行了深入探讨。
教代会是教职工行使民主管理和监督权利的重要载体,是表达民情民意、维护教职工的切身利益、推动学院事业发展的重要工作。为开好本次教代会,确保二级教代会能体现民意,切实起到教职工参政议政的目的,翻译学院做了充分的准备工作,提前在全院范围内征集大会提案,梳理意见和建议以完善报告。在今后的工作中翻译学院将继续贯彻落实学校有关文件精神,不断加强民主建设,保障教职工参与民主管理和民主监督的权利,充分发挥教职工的积极性和创造性,把教代会和工会真正建设成为全院教职工发扬民主、共商大事、加强团结、增进感情的平台,促进学院健康稳定发展。